Choć media w Polsce poświęcają uchodźcom i uchodźczyniom wiele uwagi, rzadko oddają im głos. Mówi się o nich, ale rzadko pozwala im się mówić we własnym imieniu. Kolejny raz zaprosiliśmy więc ich do podzielenia się swoimi doświadczeniami. Otrzymaliśmy ponad 130 zgłoszeń, spośród których opublikowaliśmy 25 opowieści osób z 11 krajów z 4 kontynentów.

Limitowana wersja książkowa dostępna w naszym sklepie.

Kup książkę, wesprzyj Grupę Granica!

Cały przychód z jej sprzedaży wesprze działania Grupy Granica. Możliwy wybór kwoty wsparcia.

Zapraszamy też do wysłuchania audiobooka lub przeczytania e-booka w wolnym dostępie!

Pobierz audiobooka „Pamiętniki uchodźcze II”

Czytają: Julia Piklikiewicz i Mikołaj Łukasiewicz

Pobierz e-booka „Pamiętniki uchodźcze II” (epub, mobi, PDF)

Wszystkie teksty z obu edycji są również dostępne w wersji artykułów na stronie

Czytaj

Wyniki naboru

I nagroda

• Inga Balytska za pracę „Wałbrzych, moja miłość”

Wyróżnienia

• Olha Maksymenko za pracę „Życie IKEA, życie z second-handu”
• Diana Balyko za pracę „Historie bólu i szczęścia”
• Valeriia Shakhunova za pracę „Miasto trzech krzyży”

Prace opublikowane

• Yuliia Korsunska, „Po drugiej stronie granicy jest luty”
• Mazen Ahmed, „Teraz to ja jestem uchodźcą”
• Yuliia Spodin, „A co jeśli? Historia pewnego nałogu”
• Kateryna Solo, „Ostrożnie, kruche”
• Darya Chabayeuskaya, „Moja pigułka na kompleks imigranta”
• Halina Wigowska, „Łzy”
• Oleksandra Zhukova, „Latający dywa. nieDziennik wojenny”
• Namaszczony, „Migrant bez nadziei. Relacja z granicy polsko-białoruskiej”
• Diana Balynska, „Zwyczajna historia”
• Sitora Yusupova, „Być mamą daleko od mamy”
• Liudmyla Chaban, „Powrót do…?”
• Noora, „Wszystko zaczęło się w sobotni poranek”
• Olha Shved, „Zagubieni i odnalezieni”
• Dawid Omarov, „Moje słowa to głos wielu. Niewidzialna Tęcza Turkmenistanu”
• Yuliia Hurina, „Jeśli tak postępują ze swoimi, to co zrobią z nami?”
• Pedro Andrés Lozano López, „Polska – pory roku”
• Nadia Kubryczenko, „Idealna Trawa (monolog uchodźczyni)”
• Adwokat, „Z ojczyzną jedynie w sercu”
• Anna Mihrina, „Zapachy wojny”
• Sharaf Saaed, „Optymizm w obliczu piekła”
• Yauhen Nadtaczei, „Warszawski szary lub Polska oczami przymusowego imigranta”

Prace pod względem literackim oceniała Komisja w składzie:

• Agnieszka Holland – reżyserka, laureatka m.in.: nagrody filmowej Cannes, Berlinale czy ośmiu Złotych Lwów, nominowana do Oscara i nagrody BAFTA. Od wielu lat aktywnie zaangażowana w pomoc uchodźcom w Polsce;
• Janina Ochojska – działaczka społeczna, założycielka i w latach 1992-2024 prezeska Polskiej Akcji Humanitarnej, działaczka opozycji w PRL;
• Dr Piotr Cywiński – historyk i działacz społeczny, założyciel i prezes Fundacji Auschwitz-Birkenau oraz Auschwitz Pledge Foundation, członek Komitetu Obywatelskiego Solidarności z Ukrainą;
• Prof. Witold Klaus – profesor w Instytucie Nauk Prawnych Polskiej Akademii Nauk oraz współpracownik Ośrodka Badań nad Migracjami Uniwersytetu Warszawskiego, współprzewodniczący Konsorcjum Migracyjnego;
• Agnieszka Kosowicz – założycielka i prezeska Fundacji Polskie Forum Migracyjne od blisko 20 lat wspierającej cudzoziemców w Polsce;
• Kamila Fiałkowska – adiunktka w Ośrodku Badań nad Migracjami Uniwersytetu Warszawskiego. Jej badania koncentrują się na migracji z Polski, nierównościach, płci, religii oraz tożsamości narodowej i etnicznej. Od początku kryzysu humanitarnego na granicy polsko-białoruskiej jest zaangażowana w prace kolektywu Badacze na Granicy;
• Małgorzata Waszczuk – socjolożka i edukatorka, kierowniczka Sekcji Programów Międzykulturowych i Liderskich w Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. Pracuje w obszarze edukacji obywatelskiej, międzykulturowej i antydyskryminacyjnej;
• Ignacy Dudkiewicz – redaktor naczelny Magazynu Kontakt, publicysta, reporter, dziennikarz i działacz społeczny, nominowany do nagrody Grand Press, od lat współpracuje z wieloma inicjatywami i organizacjami pozarządowymi;
• Julia Fiedorczuk – pisarka, poetka, tłumaczka i wykładowczyni w Instytucie Anglistyki oraz współzałożycielka Centrum Humanistyki Środowiskowej na Uniwersytecie Warszawskim. Autorka m.in.: Nieważkość (nominacja do Nagrody Nike), Pod słońcem (nominacja do Nagrody Literackiej m. st. Warszawy i Nagrody Tuwima), opublikowała sześć tomów wierszy. Za tom Psalmy otrzymała Nagrodę im. Wisławy Szymborskiej;
• Myroslava Keryk – historyczka, socjolożka, specjalistka w zakresie migracji Ukraińców do Polski, Prezeska Zarządu fundacji Ukraiński Domu, otrzymała nagrodę „Złote Wachlarze” przyznawaną przez IOM Polska, w 2020 r. ona otrzymała Odznakę Honorową Zasłużonego dla Warszawy, w 2022 roku była nominowana do „Warszawianki roku”;
• Artur Jóźwik – dyrektor Biura Kultury m.st. Warszawy od 2019 roku. Członek Rady Muzeum Literatury, Rady Centrum Archiwistyki Społecznej, Warszawskiej Rady Pożytku Publicznego.
• Artur Nowak-Gocławski – Związany z kilkoma firmami działającymi głównie w branży finansowej, w tym Grupą ANG SA, oraz z Fundacją Nienieodpowiedzialni. Zwolennik strategii biznesowych opartych o idee zrównoważonego rozwoju, zaangażowania społecznego i budowy wartości wspólnej. Firmy, które współtworzy, otrzymały wiele nagród biznesowych i społecznych. W 2015 roku otrzymał osobiste wyróżnienie „Człowiek, który zmienia biznes” w pierwszej edycji nagrody Forum Odpowiedzialnego Biznesu.
• Olga Ślepowrońska – Psycholożka i animatorka kultury. Mama Roszka i Idy. Inicjatorka kolektywu CzujCzuj docierającego z warsztatami i placami zabaw do dzieci z grup wykluczonych. Wiceprezeska stowarzyszenia Mudita, które w wielowymiarowy sposób stara się odpowiedzieć na potrzeby osób z niepełnosprawnościami. Autorka książek „Klimatyczni” i „Wielki atlas małych przyjemności”.
• Eugenia Balakireva – pochodzi z Mińska w Białorusi. Była studentka Białoruskiej Państwowej Akademii Sztuki, na której studiowała reżyserię teatru lalek. Swój pierwszy tekst napisała w wieku 20 lat – był to dramat poświęcony traumie pewnej rodziny, połączony z obecnym białoruskim tematem politycznym. Tekst opublikowano w rosyjskim magazynie „sztuka kino”, w numerze poświęconemu białoruskim protestom 2020 roku. Przyjechała do Polski w styczniu 2021 roku. Obecnie jest studentką Akademii Sztuk Teatralnych w Krakowie na kierunku dramaturgia. Laureatka II nagrody w pierwszej edycji „Pamiętników Uchodźczych”. Wyróżniona podczas 13. Forum Młodej Reżyserii przez zespół programowy TR Warszawa. Jej spektakl “Praca z aktorem. Proces” był wystawiany podczas 44. Warszawskich Spotkań Teatralnych.

Zapoznaj się z tekstami wybranymi w pierwszej edycji! Książka „Pamiętniki Uchodźcze” w wersji papierowej do kupienia w naszym sklepie.

Pobierz e-booka „Pamiętniki Uchodźcze” (epub, mobi)

Pobierz audiobooka „Pamiętniki Uchodźcze”

Projekt jest współfinansowany przez Urząd Miasta Stołecznego Warszawy

Mecenat nad projektem objęła IKEA w ramach kampanii #ZmieniamyNarracje

Partnerzy

 

Wydawca

Pomóż nam robić więcej

Od ponad 15 lat tworzymy jedyny w Polsce magazyn lewicy katolickiej i budujemy środowisko zaangażowane w walkę z podziałami religijnymi, politycznymi i ideologicznymi. Za nami „Pamiętniki Uchodźcze”, a w najbliższym czasie szykujemy się do kolejnych działań. Robimy to głównie dzięki Waszemu wsparciu! Zapraszamy do wsparcia poprzez serwis Patronite oraz przez jednorazową wpłatę. Zachęcamy również do zakupu naszych numerów papierowych i prenumeraty: www.sklep.magazynkontakt.pl.