Ogłoszenie konkursowe

Drodzy Uchodźcy, Drogie Uchodźczynie,

zapraszamy Was do wzięcia udziału w naborze Waszych pamiętników. Choć media w Polsce poświęcają Wam wiele uwagi, rzadko oddają Wam głos. Mówi się o Was, ale rzadko pozwala Wam się mówić we własnym imieniu. Zamiast publikować kolejne analizy i komentarze stworzone przez osoby, które nigdy nie doświadczyły emigracji, zapraszamy Was do podzielenia się swoimi doświadczeniami. Abyśmy mogli Was wysłuchać i lepiej Was zrozumieć.

Poprzez pamiętniki – zebranie indywidualnych, osobistych opisów Waszych doświadczeń – chcemy dać Wam faktyczną możliwość opowiedzenia swoich losów, postawić Was w centrum, jako aktywnych współtwórców i współtwórczynie społeczeństwa.

Kto może wziąć udział? 

• Każdy, kto określa siebie jako uchodźcę lub uchodźczynię. Jeśli ktoś nie jest pewien/pewna, to definicja pojawiająca się w Konwencji Genewskiej wydaje się odpowiednia: „Uchodźca to osoba, która w rezultacie wydarzeń, które nastąpiły, oraz w wyniku uzasadnionej obawy przed prześladowaniem przebywa poza granicami państwa, którego jest obywatelem”.
• Każdy, kto aktualnie mieszka w Warszawie i okolicach.

Jakie są wymogi prac?

• Przede wszystkim zależy nam na poznaniu Waszego doświadczenia uchodźczego. Zależy nam również, żeby pamiętniki mogły mieć różnorodną formę. Zachęcamy do dzielenia się tym, czym chcecie, zarówno jednozdaniowymi wypowiedziami, jak i długimi formami opisującymi całe życie, do udostępniania zdjęć czy rysunków i grafik. Zależy nam na prywatnych, szczerych wypowiedziach, gdzie, jeśli chcecie, nie musicie kryć się ze swoimi emocjami i uczuciami.
• Forma prac jest szeroka – przyjmujemy formy treściowe (pamiętniki, dzienniki, reportaże, wiersze oraz wszelkie inne treści pisemne), a także formy treściowo-wizualne (tj. do wpisów treściowych przyjmujemy zdjęcia, ilustracje, rysunki i inne formy graficzne).
• Prosimy, aby prace pisemne nie miały więcej niż 40 000 znaków ze spacjami.
• Nie przyjmujemy więcej niż 9 prac wizualnych.
• Maksymalny rozmiar całej pracy konkursowej nie powinien przekraczać 30 MB.

W jakich językach przyjmujemy zgłoszenia?

• polski
• angielski
• ukraiński
• rosyjski
• białoruski
• arabski
• gruziński
• wietnamski
• paszto
• kurdyjski
• perski
• czeczeński
• hindi
• francuski
• hiszpański

Ile prac można złożyć?

Każdy uczestnik i uczestniczka naboru może zgłosić maksymalnie jedną pracę.

Jakie są nagrody?

• Co najmniej 20 laureatów otrzyma honorarium w wysokości 500 PLN.
• Laureaci dwóch-czterech wybranych prac otrzymają dodatkowo nagrodę drugiego stopnia w wysokości 1 000 PLN.
• Jeden laureat otrzyma dodatkowo nagrodę główną w wysokości 2 000 PLN.
• Prace wszystkich laureatów zostaną opublikowane w książce „Pamiętniki uchodźcze”.

Kto będzie w Komisji Projektu? (skład Komisji może zostać jeszcze rozbudowany)

• Agnieszka Holland – reżyserka, laureatka m.in.: nagrody filmowej Cannes, Berlinale czy ośmiu Złotych Lwów, nominowana do Oscara i nagrody BAFTA. Od wielu lat aktywnie zaangażowana w pomoc uchodźcom w Polsce;
• Janina Ochojska – działaczka społeczna, założycielka i prezeska Polskiej Akcji Humanitarnej, działaczka opozycji w PRL;
• Dr Piotr Cywiński – historyk i działacz społeczny, założyciel i prezes Fundacji Auschwitz-Birkenau oraz Auschwitz Pledge Foundation, członek Komitetu Obywatelskiego Solidarności z Ukrainą;
• Prof. Witold Klaus – profesor w Instytucie Nauk Prawnych Polskiej Akademii Nauk oraz współpracownik Ośrodka Badań nad Migracjami Uniwersytetu Warszawskiego, współprzewodniczący Konsorcjum Migracyjnego;
• Agnieszka Kosowicz – założycielka i prezeska Fundacji Polskie Forum Migracyjne od blisko 20 lat wspierającej cudzoziemców w Polsce.
• Piotr Ciacek – Członek Prezydium Zarządu Klubu Inteligencji Katolickiej, właściciel i partner zarządzający firmy Stibitz, doświadczony mentor, superwizor i trener.
• Małgorzata Waszczuk – socjolożka i edukatorka, kierowniczka Sekcji Programów Międzykulturowych i Liderskich w Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. Pracuje w obszarze edukacji obywatelskiej, międzykulturowej i antydyskryminacyjnej.
• Ignacy Dudkiewicz – redaktor naczelny Magazynu Kontakt, publicysta, reporter, dziennikarz i działacz społeczny, nominowany do nagrody Grand Press, od lat współpracuje z wieloma organizacjami pozarządowymi i inicjatywami.
• Krzysztof A. Zakrzewski – Partner Zarządzający i współzałożyciel kancelarii Domański Zakrzewski Palinka. Zaangażowany w działania wielu organizacji m.in. Polskiej Rady Biznesu, Stowarzyszenia im. Zbigniewa Hołdy, Fundacji Edukacyjnej Jana Karskiego.
• Kamila Fiałkowska – adiunktka w Ośrodku Badań nad Migracjami UW. Jej badania koncentrują się na migracji z Polski, nierównościach, płci, religii oraz tożsamości narodowej i etnicznej. Od początku kryzysu humanitarnego na granicy polsko-białoruskiej jest zaangażowana w prace kolektywu badawczego Badaczki i Badacze na Granicy.
• Julia Fiedorczuk – pisarka, poetka, tłumaczka i wykładowczyni w Instytucie Anglistyki oraz współzałożycielka Centrum Humanistyki Środowiskowej na Uniwersytecie Warszawskim. Autorka m.in.: Nieważkość (nominacja do Nagrody Nike), Pod słońcem (nominacja do Nagrody Literackiej m. st. Warszawy i Nagrody Tuwima), opublikowała sześć tomów wierszy. Za tom Psalmy otrzymała Nagrodę im. Wisławy Szymborskiej.
• Myroslava Keryk – historyczka, socjolożka, specjalistka w zakresie migracji Ukraińców do Polski, Prezeska Zarządu fundacji Ukraiński Domu, otrzymała nagrodę „Złote Wachlarze” przyznawaną przez IOM Polska, w 2020 r. otrzymała Odznakę Honorową Zasłużonego dla Warszawy, w 2022 roku była nominowana do tytułu „Warszawianki roku”.
• Artur Jóźwik – dyrektor Biura Kultury m.st. Warszawy od 2019 roku. Członek Rady Muzeum Literatury, Rady Centrum Archiwistyki Społecznej, Warszawskiej Rady Pożytku Publicznego.

Jak zgłosić pracę?

• Wejść w formularz zgłoszeniowy: https://forms.gle/XeZbsrGdAM3bDdzk6
• Wypełnić wszystkie pola
• I gotowe 🙂

Harmonogram:

• Prace można składać od 3 lipca do 27 sierpnia 2023 roku do godz. 23:59.
• Prace Komisji wybierającej prace do publikacji będą trwać od 28 sierpnia do 30 września 2023 roku.
• Ogłoszenie laureatów oraz gala nagród odbędzie się 22 października 2023 roku.
• Oficjalna publikacja książki „Pamiętniki uchodźcze” odbędzie się 23 października 2023 roku.

Regulamin Konkursu znajduje się pod tym linkiem: Pobierz

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, napisz na adres mailowy: redakcja@kik.waw.pl.

Jeśli potrzebujesz się z nami skontaktować telefonicznie lub osobiście, napisz pod wyżej wymieniony adres mailowy, by umówić termin i język rozmowy.

Kim jesteśmy? 

Magazyn Kontakt został założony w 2007 roku i od tego czasu pozostajemy jedynym w Polsce magazynem lewicy katolickiej. W naszej działalności pokazujemy, że myśl chrześcijańska i lewicowa nie są przeciwstawne, lecz mogą się twórczo inspirować. Budujemy zaangażowane środowisko ponad podziałami religijnymi, politycznymi i ideologicznymi. Poruszamy ważne tematy społeczne, takie jak: katastrofa klimatyczna, nierówności ekonomiczne, prawa uchodźców, bezdomność, edukacja czy relacje pomiędzy Globalną Północą i Południem. Oddajemy głos grupom dyskryminowanym w państwie i społeczeństwie.

Chcesz dowiedzieć się o nas więcej, wejdź na naszą stronę internetową: https://magazynkontakt.pl/

About us in English: https://magazynkontakt.pl/about-us/

Nasza idea

Medialny przekaz wokół migracji zbudowany jest w przeważającej większości na narracji „my – oni”. Wydaje się to oczywiste, kiedy myślimy o narracji antyuchodźczej, wrogiej przybyszom czy wręcz odczłowieczającej. Jednak nawet w przeciwnej – prouchodźczej i wspierającej ich opowieści – uchodźcy i uchodźczynie są często biernymi, pozbawionymi sprawczości odbiorcami pomocy, a nie aktywnymi współtwórcami społeczeństwa. W obu przypadkach – choć nierównomiernie – dominująca narracja medialna pozbawia uchodźców sprawczości i wzmacnia ich wykluczenie.

W ostatnim czasie do Polski przybyło wiele uchodźców i uchodźczyń – przede wszystkim z ogarniętej wojną Ukrainy, ale również z Białorusi, Afganistanu, Syrii, Iraku, Tadżykistanu i wielu innych krajów. Również w poprzednich dekadach do Polski przybyły tysiące osób szukających schronienia i bezpieczeństwa. Odpowiedzią na kolejne kryzysy migracyjne powinno być wspólne – wraz z przybyszami – poszukiwanie dla nich ról i przestrzeni, w których będą czuli się komfortowo i będą mogli wnosić swoje unikalne doświadczenie w życie społeczne. Tymczasem, nie oddając im głosu, najczęściej dyskutujemy o nich bez nich, utrudniając w ten sposób integrację, realizując przymusową asymilację lub pozostawiając ich samym sobie. W efekcie powszechne niesłyszenie głosu uchodźców i niedostrzeganie ich sprawczości ograniczają zakres i dostępność oferowanych im przez społeczeństwo ról do biernych odbiorców, którzy powinni akceptować je takim, jakie jest.

Poprzez pamiętniki – zebranie indywidualnych, również intymnych i emocjonalnych opisów doświadczeń osób zmuszonych do emigracji – chcemy zmienić tę narrację „bierności”, stawiając uchodźców w centrum, jako aktywnych współtwórców i współtwórczynie społeczeństwa. Faktycznie zaprosić ich do integracji, bez odgórnego narzucania zasad, wartości, a przyjmując ich jako już aktywną część naszego społeczeństwa. Uważamy, że uchodźcy powinni mieć moc sprawczą i wpływać na kontekst społeczny, w którym funkcjonują. Ich doświadczenia sprawiają, że mogą wnieść perspektywy, które są zwykle niedostępne dla innych, i zwrócić uwagę na kwestie, które są pomijane. W ten sposób ich unikalny punkt widzenia może dawać szansę innowacji i zmiany.

Dlatego postanowiliśmy wydać pamiętniki napisane przez uchodźców i uchodźczynie. Aby oddać im głos, aby zaprosić ich do aktywnego uczestnictwa w kulturze i społeczeństwie i aby zmieniać narrację na taką, w której uchodźcy i uchodźczynie będą podmiotem dyskusji, a nie jej przedmiotem. Niniejsza – pierwsza – edycja projektu skierowana jest do uchodźców i uchodźczyń mieszkających w Warszawie.

Chcesz dowiedzieć się o nas więcej, kliknij TUTAJ.

Słuchowiska Polskiej Akcji Humanitarnej

W celu lepszego zrozumienia idei stojącej za naszym projektem, zapraszamy do wysłuchania słuchowisk „Dom” zrealizowanych przez Polską Akcję Humanitarną. Są to rozmowy z osobami, które musiały opuścić swoje domy przez wojnę – zrealizowane, aby to one mogły same opowiedzieć o tym, co je spotkało.

1. „Ahmad Al-Sadeq. Opowieść o ucieczce z Syrii” [Transkrypcja odcinka 1]

2. „Parwana Amiri. Opowieść o życiu w obozie Moria” [Transkrypcja odcinka 2]

3. „Alaa Al-Ali. Opowieść o życiu Palestyńczyka urodzonego w Libanie” [Transkrypcja odcinka 3]

4. „Svietlana Porskalo i Kyryl Łukasz. Opowieść o życiu i wojnie” [Transkrypcja odcinka 4]

Słuchowisko zostało przygotowane przez Polską Akcję Humanitarną i zrealizowane przez Agnieszkę Obszańską we współpracy z Agatą Grzybowską.

Projekt jest współfinansowany przez Urząd Miasta Stołecznego Warszawy

Partnerzy

Wydawca