fbpx Wesprzyj nas!

magazyn lewicy katolickiej

Pami─Ötniki Uchod┼║cze

Uchod┼║cy s─ů przedmiotem publicznej debaty, ale ÔÇô cho─ç tyle si─Ö o nich m├│wi ÔÇô nie bior─ů w niej podmiotowego udzia┼éu. Zamiast wi─Öc publikowa─ç kolejne analizy stworzone przez osoby, kt├│re nigdy nie do┼Ťwiadczy┼éy migracji, opublikowali┼Ťmy "Pami─Ötniki Uchod┼║cze".

Ksi─ů┼╝ka „Pami─Ötniki Uchod┼║cze” w wersji papierowej do kupienia w naszym sklepie.

Pobierz audiobooka „Pami─Ötniki Uchod┼║cze”

Pobierz e-booka „Pami─Ötniki Uchod┼║cze”

Wszystkie teksty zebrane w ksi─ů┼╝ce s─ů r├│wnie┼╝ dost─Öpne na stronie www.magazynkontakt.pl/pamietnikiuchodzcze/

Idea 

Uchod┼║cy i uchod┼║czynie s─ů przedmiotem publicznej debaty, ale┬áÔÇô cho─ç tyle si─Ö o┬ánich m├│wi ÔÇô nie bior─ů w┬ániej podmiotowego udzia┼éu. Zamiast wi─Öc publikowa─ç kolejne analizy stworzone przez osoby, kt├│re nigdy nie do┼Ťwiadczy┼éy migracji, og┼éosili┼Ťmy i przeprowadzili┼Ťmy nab├│r do publikacji ÔÇ×Pami─Ötniki Uchod┼║czeÔÇŁ. W ksi─ů┼╝ce, audiobooku i e-booku zawarli┼Ťmy wspomnienia, opowiadania, wiersze, a nawet ba┼Ť┼ä. ÔÇ×Pami─ÖtnikiÔÇŁ to 25 historii napisanych w 5 j─Özykach przez osoby pochodz─ůce z 6 kraj├│w. Uroczysta premiera wydawnictwa odby┼éa si─Ö 22 pa┼║dziernika 2023 roku w Muzeum Historii ┼╗yd├│w Polskich POLIN.┬á

Za nami r├│wnie┼╝ otwarta premiera „Pami─Ötnik├│w Uchod┼║czych” w warszawskim Barze Studio. Dzi─Öki pa┼ästwa hojno┼Ťci, z samych tylko cegie┼éek za ksi─ů┼╝ki otrzymali┼Ťmy 2328 z┼éotych, kt├│re wesprze inicjatyw─Ö Chlebem i Sol─ů. Papierowa wersja ksi─ů┼╝ki b─Ödzie dost─Öpna w bardzo limitowanym nak┼éadzie na wydarzeniach organizowanych przez Magazyn Kontakt – ┼Ťled┼║ nas na facebookuinstagramie, je┼Ťli chcesz o nich wiedzie─ç pierwszy!

Zosta┼ä naszym patronem w serwisie Patronite.pl, aby wesprze─ç nasze dzia┼éania!

Podzi─Ökowania

Podzi─Ökowania chcemy zacz─ů─ç od autorek i autor├│w, kt├│rzy zdecydowali si─Ö podzieli─ç ÔÇô z nami i z pa┼ästwem ÔÇô swoimi historiami i wspomnieniami. Bez ich odwagi i otwarto┼Ťci nie by┼éoby tej ksi─ů┼╝ki. W┼Ťr├│d autorek i autor├│w s─ů: Eugenia Balakireva, Basma Bamia, Mariia Bilostotska, Huseyin Celik, Anushe, Olga Gembik, Victoria Halimon, Sanjar Hoshimi, Marina Hulia, Marharyta Ishchuk, Krystsina Kahramanian, Frishta Kargar, Gordana Krutii, Olena Mytrokhina, Marysia Wo┼échyhor, Tetiana Proskurina, Mariia Rouz, Valeriia Shakhunova, Olja Tajtra, Tetiana Suchodolska, Daria Waszkiewicz, Julia Woronina, Emilia Wojciechowska i inne osoby, kt├│re pragn─ů zachowa─ç anonimowo┼Ť─ç.

Nad tym wydawnictwem piecz─Ö sprawowa┼é ca┼éy zesp├│┼é t┼éumaczek i t┼éumaczy oraz redaktorek i redaktor├│w. Bez ich zaanga┼╝owania nie otrzymaliby┼Ťcie pa┼ästwo go tak sprawnie w swoje r─Öce. Podzi─Ökowania niech przyjm─ů: Ala Budzy┼äska, Saiko, Jan Szersze┼ä, Bartosz Tarnowski, Hubert Walczy┼äski, Bohdan Zadura i Paulina Zi─Öba.

Dzi─Ökujemy jury, kt├│re wybiera┼éo prace do niniejszej publikacji: Piotrowi Ciackowi, doktorowi Piotrowi M.A. Cywi┼äskiemu, Ignacemu Dudkiewiczowi, doktorce Kamili Fia┼ékowskiej, Julii Fiedorczuk, Agnieszce Holland, doktorowi Arturowi J├│┼║wikowi, Myroslavie Keryk, profesorowi Witoldowi Klausowi, Agnieszce Kosowicz, Janinie Ochojskiej, Ma┼égorzacie Waszczuk i Krzysztofowi A. Zakrzewskiemu.

Ksi─ů┼╝ki i ebooka nie by┼éoby, gdyby nie Andrzej D─Öbowski i Marcin Kiedio, kt├│rzy odpowiadali za jej ok┼éadk─Ö i sk┼éad i przygotowali j─ů dla pa┼ästwa w ekspresowym tempie.

W wersji audio niniejsze prace przeczytaj─ů pa┼ästwu znakomite aktorki i wspaniali aktorzy. Jeste┼Ťmy wdzi─Öczni Agacie Buzek, Andrzejowi Chyrze, Mai Ostaszewskiej, Julii Piklikiewicz Anicie Soko┼éowskiej i Aleksandrze Pop┼éawskiej za po┼Ťwi─Öcenie swojego czasu i przychylno┼Ť─ç dla naszego projektu. Dzi─Ökujemy r├│wnie┼╝ realizuj─ůcemu nagrania Kajetanowi Zakrzewskiemu, wspieraj─ůcej nas ze strony FDR Studio Annie Gronowskiej i producentowi audiobooka Andrzejowi D─Öbowskiemu ÔÇô za w┼éo┼╝one w projekt serce i nieocenion─ů cierpliwo┼Ť─ç.

Szczeg├│lne podzi─Ökowania kierujemy do Biura Kultury m.st. Warszawa oraz Funduszu Obywatelskiego im. Henryka Wujca za pomoc w sfinansowaniu projektu. Nie oby┼éoby si─Ö r├│wnie┼╝ bez wsparcia O┼Ťrodka Bada┼ä nad Migracjami UW. Nieocenion─ů pomoc─ů by┼éo dla nas te┼╝ wsparcie organizacji i grup pracuj─ůcych na co dzie┼ä z osobami z do┼Ťwiadczeniem uchod┼║ctwa ÔÇô chcemy podzi─Ökowa─ç Grupie Granica, Chlebem i Sol─ů, Polskiej Akcji Humanitarnej, Polskiemu Forum Migracyjnemu i Konsorcjum Migracyjnemu. Dzi─Ökujemy te┼╝ Muzeum Historii ┼╗yd├│w Polskich POLIN za udost─Öpnienie nam przestrzeni na premier─Ö ksi─ů┼╝ki. Za wsparcie finansowe i pomoc w nag┼éo┼Ťnieniu ÔÇ×Pami─Ötnik├│w Uchod┼║czychÔÇŁ jeste┼Ťmy r├│wnie┼╝ wdzi─Öczni naszym partnerom, sponsorom, patronom i partnerom medialnym:

Projekt jest wsp├│┼éfinansowany przez Urz─ůd Miasta Sto┼éecznego Warszawy


Logo Warsaw

Partnerzy


Logo Grupa GranicaLogo Chebem i Sol─ů

Patroni i partnerzy medialni

</a

Wydawca


Logo KIK
Wszystko to nie sta┼éoby si─Ö r├│wnie┼╝, gdyby nie wsparcie naszego wydawcy: Klubu Inteligencji Katolickiej w Warszawie. Dzi─Ökujemy za wsparcie i pomoc okazywan─ů na ka┼╝dym kroku.

Pomys┼éodawcami i koordynatorami ÔÇ×Pami─Ötnik├│w Uchod┼║czychÔÇŁ s─ů: Ignacy Dudkiewicz, Tomasz Piwowarczuk, Szymon R─Öbowski, Bartosz Tarnowski oraz Gabe Wilczy┼äska.

Pom├│┼╝ nam robi─ç wi─Öcej

Od ponad 15 lat tworzymy jedyny w Polsce magazyn lewicy katolickiej i budujemy ┼Ťrodowisko zaanga┼╝owane w walk─Ö z podzia┼éami religijnymi, politycznymi i ideologicznymi. Za nami ÔÇ×Pami─Ötniki Uchod┼║czeÔÇŁ, a w najbli┼╝szym czasie szykujemy si─Ö do kolejnych dzia┼éa┼ä. Robimy to g┼é├│wnie dzi─Öki Waszemu wsparciu! Zapraszamy do wsparcia poprzez serwis Patronite oraz przez jednorazow─ů wp┼éat─Ö. Zach─Öcamy r├│wnie┼╝ do zakupu naszych numer├│w papierowych i prenumeraty: www.sklep.magazynkontakt.pl.


 

Potrzebujemy Twojego wsparcia
Od ponad 15 lat tworzymy jedyny w Polsce magazyn lewicy katolickiej i budujemy ┼Ťrodowisko zaanga┼╝owane w walk─Ö z podzia┼éami religijnymi, politycznymi i ideologicznymi. Robimy to tylko dzi─Öki Waszemu wsparciu!
Ko┼Ťci├│┼é i lewica si─Ö wykluczaj─ů?
Nie ÔÇô w Kontakcie ┼é─ůczymy lewicow─ů wra┼╝liwo┼Ť─ç z katolick─ů nauk─ů spo┼éeczn─ů.

I u┼╝ywamy plik├│w cookies. Dowiedz si─Ö wi─Öcej: Polityka prywatno┼Ťci. zamknij ├Ś