Internetowy magazyn katolewicy spo┼éecznej. Piszemy o ┼Ťwiecie, czerpi─ůc inspiracje z nauki spo┼éecznej Ko┼Ťcio┼éa

Miasto bez ┼╗yd├│w


Stowarzyszenie ÔÇ×PracowniaEtnograficznaÔÇŁ zaprasza do warszawskiego kina Praha na pokaz filmu niemego ÔÇ×Miasto bez ┼╗yd├│wÔÇŁ (re┼╝. H. K. Breslauer, 1924 r.), kt├│remu b─Ödzie towarzyszy─ç muzyka na ┼╝ywo w wykonaniu duetu Andruszczenko/Wachowiak oraz debata dotycz─ůca wsp├│┼éczesnego antysemityzmu w Polsce, w kt├│rej wezm─ů udzia┼é prof. Anna Landau-Czajka oraz dr Miko┼éaj Winiewski. Wydarzenie odb─Ödzie si─Ö 17 lipca, o godz. 19.00.
 
Film ÔÇ×Miasto bez ┼╗yd├│wÔÇŁ („Die Stadt ohne Juden”) w re┼╝yserii Hansa Karla Breslauer’a z 1924 roku, kr─Öcony w nurcie ekspresjonizmu austriackiego, powsta┼é na kanwie ksi─ů┼╝ki, o tym samym tytule z 1922 roku napisanej przez Hugo Bettauera, dziennikarza, zamordowanego przez austriackich nacjonalist├│w w 1925 roku.
 
Bettauer opisywa┼é wymy┼Ťlon─ů przez siebie sytuacj─Ö wyp─Ödzenia z Austrii wszystkich ┼╗yd├│w. Czysty rasowo Wiede┼ä okaza┼é si─Ö jednak miastem martwym, pozbawionym ┼╝ycia kulturalnego, z gospodark─ů w kryzysie. Ksi─ů┼╝ka zdoby┼éa ogromn─ů popularno┼Ť─ç. Sam autor zosta┼é w 1925 roku zastrzelony przez m┼éodego nazist─Ö, Ottona Rothstocka, chc─ůcego ocali─ç kultur─Ö niemieck─ů przed ÔÇ×degeneracj─ůÔÇŁ. Rothstocka okrzykni─Öto bohaterem i cho─ç uznano go za winnego zab├│jstwa, wkr├│tce uwolniono.
 
W 1924 roku ksi─ů┼╝ka zosta┼éa przet┼éumaczona na j─Özyk polski przez polskiego Ormianina Ignacego Nikorowicza i wydana przez wydawnictwo Renesance. W tym samym roku austriacki re┼╝yser Hans Karl Bresrauer stworzy┼é film. Jego premiera odby┼éa si─Ö 25 lipca 1924 w Wiedniu. Film cieszy┼é si─Ö du┼╝─ů popularno┼Ťci─ů, by┼é pokazywany m.in. w Berlinie (premiera w 1926 roku) i w Nowym Jorku (premiera w 1928). Cz─Ö┼Ťciowo odbiega┼é od tre┼Ťci ksi─ů┼╝ki, przez co straci┼é nawi─ůzania do ┼Ťwiata rzeczywistego (akcja ksi─ů┼╝ki rozgrywa si─Ö w Wiedniu, a filmu w fikcyjnym mie┼Ťcie). Wi─Ökszo┼Ť─ç odst─Öpstw od orygina┼éu by┼éa efektem pr├│by zmniejszenie politycznego charakteru filmu (chciano unikn─ů─ç problem├│w z cenzur─ů), mimo to niekt├│rym pokazom towarzyszy┼éy zamieszki inicjowane przez narodowych socjalist├│w.
 
Ostatni pokaz odby┼é si─Ö w 1933 roku w Amsterdam Theater Carr├ę jako protest przeciwko doj┼Ťciu do w┼éadzy NSDAP. Od 1933 roku w Niemczech film by┼é zakazany. W 1991 roku w Nederlands Filmmuseum zosta┼éa znaleziona kopia. Bundesarchiv z Koblencji we wsp├│┼épracy z Filmarchiv Austria przeprowadzi┼éy jej renowacj─Ö i w 2008 roku udost─Öpni┼éy film widzom.
 
Warszawskiemu pokazowi b─Ödzie towarzyszy┼éa muzyka improwizowana przez duet Oliwiera Andruszczenko i Mateusza Wachowiaka.
 
Wydarzenie zako┼äczy dyskusja dotycz─ůca wsp├│┼éczesnego polskiego antysemityzmu.
W debacie wezm─ů udzia┼é prof. Anna Landau-Czajka, dr Miko┼éaj Winiewski oraz Marta Duch-Dyngosz. Spotkanie poprowadzi nasz kolega redakcyjny Jaros┼éaw Zi├│┼ékowski (Magazyn ÔÇ×KontaktÔÇŁ).
 
Prof. Anna Landau-Czajka, socjolo┼╝ka, pracowniczka Instytut Historii PAN, autorka ksi─ů┼╝ek ÔÇ×W jednym stali domu… Koncepcje rozwi─ůzania kwestii ┼╝ydowskiej w publicystyce polskiej lat 1933ÔÇô1939ÔÇŁ (Warszawa 1998) oraz ÔÇ×Syn b─Ödzie Lech… Asymilacja ┼╗yd├│w w Polsce mi─ÖdzywojennejÔÇŁ (Warszawa 2006).
dr Miko┼éaj Winiewski, psycholog, pracownik Centrum Bada┼ä nad Uprzedzeniami UW, wsp├│┼éautor raportu ÔÇ×Mowa nienawi┼Ťci. Raport z bada┼ä sonda┼╝owychÔÇŁ przygotowanego na zlecenie Fundacji im. Stefana Batorego.
 
Miasto bez ┼╗yd├│w (1924), re┼╝. H. K. Breslauer
czwartek, 17 lipca 2014, godz. 19:00
Kino Praha, Jagiellońska 26, Warszawa
Bilety w cenie 8 PLN s─ů dost─Öpne w Kinie Praha.
Podczas pokazu w kinowym k─ůciku zabaw zapewniamy opiek─Ö nad dzie─çmi.

Potrzebujemy Twojego wsparcia
Jeste┼Ťmy magazynem i ┼Ťrodowiskiem lewicy katolickiej. Piszemy o wykluczeniu, sprawiedliwo┼Ťci spo┼éecznej, biedzie, o wsp├│┼éczesnych zjawiskach w kulturze, polityce i spo┼éecze┼ästwie. Potrzebujemy stabilnego finansowania ÔÇô mo┼╝esz nam w tym pom├│c!
Wybieram sam/a
Ko┼Ťci├│┼é i lewica si─Ö wykluczaj─ů?
Nie ÔÇô w Kontakcie ┼é─ůczymy lewicow─ů wra┼╝liwo┼Ť─ç z katolick─ů nauk─ů spo┼éeczn─ů.

I u┼╝ywamy plik├│w cookies. Dowiedz si─Ö wi─Öcej: Polityka prywatno┼Ťci. zamknij ├Ś