fbpx Wesprzyj nas!

magazyn lewicy katolickiej

Miasto bez 呕yd贸w


Stowarzyszenie 鈥濸racowniaEtnograficzna鈥 zaprasza do warszawskiego kina Praha na pokaz filmu niemego 鈥濵iasto bez 呕yd贸w鈥 (re偶. H. K. Breslauer, 1924 r.), kt贸remu b臋dzie towarzyszy膰 muzyka na 偶ywo w wykonaniu duetu Andruszczenko/Wachowiak oraz debata dotycz膮ca wsp贸艂czesnego antysemityzmu w Polsce, w kt贸rej wezm膮 udzia艂 prof. Anna Landau-Czajka oraz dr Miko艂aj Winiewski. Wydarzenie odb臋dzie si臋 17 lipca, o godz. 19.00.
 
Film 鈥濵iasto bez 呕yd贸w鈥 („Die Stadt ohne Juden”) w re偶yserii Hansa Karla Breslauer’a z 1924 roku, kr臋cony w nurcie ekspresjonizmu austriackiego, powsta艂 na kanwie ksi膮偶ki, o tym samym tytule z 1922 roku napisanej przez Hugo Bettauera, dziennikarza, zamordowanego przez austriackich nacjonalist贸w w 1925 roku.
 
Bettauer opisywa艂 wymy艣lon膮 przez siebie sytuacj臋 wyp臋dzenia z Austrii wszystkich 呕yd贸w. Czysty rasowo Wiede艅 okaza艂 si臋 jednak miastem martwym, pozbawionym 偶ycia kulturalnego, z gospodark膮 w kryzysie. Ksi膮偶ka zdoby艂a ogromn膮 popularno艣膰. Sam autor zosta艂 w 1925 roku zastrzelony przez m艂odego nazist臋, Ottona Rothstocka, chc膮cego ocali膰 kultur臋 niemieck膮 przed 鈥瀌egeneracj膮鈥. Rothstocka okrzykni臋to bohaterem i cho膰 uznano go za winnego zab贸jstwa, wkr贸tce uwolniono.
 
W 1924 roku ksi膮偶ka zosta艂a przet艂umaczona na j臋zyk polski przez polskiego Ormianina Ignacego Nikorowicza i wydana przez wydawnictwo Renesance. W tym samym roku austriacki re偶yser Hans Karl Bresrauer stworzy艂 film. Jego premiera odby艂a si臋 25 lipca 1924 w Wiedniu. Film cieszy艂 si臋 du偶膮 popularno艣ci膮, by艂 pokazywany m.in. w Berlinie (premiera w 1926 roku) i w Nowym Jorku (premiera w 1928). Cz臋艣ciowo odbiega艂 od tre艣ci ksi膮偶ki, przez co straci艂 nawi膮zania do 艣wiata rzeczywistego (akcja ksi膮偶ki rozgrywa si臋 w Wiedniu, a filmu w fikcyjnym mie艣cie). Wi臋kszo艣膰 odst臋pstw od orygina艂u by艂a efektem pr贸by zmniejszenie politycznego charakteru filmu (chciano unikn膮膰 problem贸w z cenzur膮), mimo to niekt贸rym pokazom towarzyszy艂y zamieszki inicjowane przez narodowych socjalist贸w.
 
Ostatni pokaz odby艂 si臋 w 1933 roku w Amsterdam Theater Carr茅 jako protest przeciwko doj艣ciu do w艂adzy NSDAP. Od 1933 roku w Niemczech film by艂 zakazany. W 1991 roku w Nederlands Filmmuseum zosta艂a znaleziona kopia. Bundesarchiv z Koblencji we wsp贸艂pracy z Filmarchiv Austria przeprowadzi艂y jej renowacj臋 i w 2008 roku udost臋pni艂y film widzom.
 
Warszawskiemu pokazowi b臋dzie towarzyszy艂a muzyka improwizowana przez duet Oliwiera Andruszczenko i Mateusza Wachowiaka.
 
Wydarzenie zako艅czy dyskusja dotycz膮ca wsp贸艂czesnego polskiego antysemityzmu.
W debacie wezm膮 udzia艂 prof. Anna Landau-Czajka, dr Miko艂aj Winiewski oraz Marta Duch-Dyngosz. Spotkanie poprowadzi nasz kolega redakcyjny Jaros艂aw Zi贸艂kowski (Magazyn 鈥濳ontakt鈥).
 
Prof. Anna Landau-Czajka, socjolo偶ka, pracowniczka Instytut Historii PAN, autorka ksi膮偶ek 鈥濿 jednym stali domu… Koncepcje rozwi膮zania kwestii 偶ydowskiej w publicystyce polskiej lat 1933鈥1939鈥 (Warszawa 1998) oraz 鈥濻yn b臋dzie Lech… Asymilacja 呕yd贸w w Polsce mi臋dzywojennej鈥 (Warszawa 2006).
dr Miko艂aj Winiewski, psycholog, pracownik Centrum Bada艅 nad Uprzedzeniami UW, wsp贸艂autor raportu 鈥濵owa nienawi艣ci. Raport z bada艅 sonda偶owych鈥 przygotowanego na zlecenie Fundacji im. Stefana Batorego.
 
Miasto bez 呕yd贸w (1924), re偶. H. K. Breslauer
czwartek, 17 lipca 2014, godz. 19:00
Kino Praha, Jagiello艅ska 26, Warszawa
Bilety w cenie 8 PLN s膮 dost臋pne w Kinie Praha.
Podczas pokazu w kinowym k膮ciku zabaw zapewniamy opiek臋 nad dzie膰mi.

Potrzebujemy Twojego wsparcia
Od ponad 15 lat tworzymy jedyny w Polsce magazyn lewicy katolickiej i budujemy 艣rodowisko zaanga偶owane w walk臋 z podzia艂ami religijnymi, politycznymi i ideologicznymi. Robimy to tylko dzi臋ki Waszemu wsparciu!
Ko艣ci贸艂 i lewica si臋 wykluczaj膮?
Nie 鈥 w Kontakcie 艂膮czymy lewicow膮 wra偶liwo艣膰 z katolick膮 nauk膮 spo艂eczn膮.

I u偶ywamy plik贸w cookies. Dowiedz si臋 wi臋cej: Polityka prywatno艣ci. zamknij