fbpx Wesprzyj nas!

magazyn lewicy katolickiej

Bo┼╝e Narodzenie po hebrajsku

Je┼Ťli wzi─ů─ç na tapet odwieczny dylemat, kt├│re ┼Ťwi─Öta s─ů wa┼╝niejsze: Bo┼╝e Narodzenie czy Wielkanoc, to dla mnie go nie ma, one si─Ö uzupe┼éniaj─ů. 25 grudnia wskazuje na Cz┼éowieka, Triduum Paschalne sk┼éania si─Ö w stron─Ö Boga.
Bo┼╝e Narodzenie po hebrajsku
fot.: Gerd Altmann, lic. Pixabay

ÔÇ×Napisz tekst o Bo┼╝ym NarodzeniuÔÇŁ ÔÇô przeczyta┼éem na messengerze. ÔÇ×OK, napisz─Ö, na kiedy?ÔÇŁ.

I od tej wiadomo┼Ťci galopada my┼Ťli w g┼éowie.

Mo┼╝e napisz─Ö o Nim, jak zmienia┼é si─Ö przez lata Jego obraz we mnie? No tak, ale za taki tekst to pewnie teolodzy zjad─ů mnie do spodu, co gorsza, uznaj─ů za heretyka, wi─Öc mo┼╝e i┼Ť─ç niekoniecznie w t─Ö stron─Ö? Przypomnia┼éa mi si─Ö anegdota ze studi├│w, o profesorze chrystologii, a mo┼╝e to dogmatyka by┼éa?, kt├│ry na egzaminie obla┼é wielu kleryk├│w za odpowied┼║ na pytanie ÔÇ×Kim jest Jezus Chrystus?ÔÇŁ. klerycy wymy┼Ťlali jakie┼Ť bardzo m─ůdre odpowiedzi i dostawali dw├│je, a┼╝ w ko┼äcu jeden da┼é odpowied┼║ katechizmow─ů: ÔÇ×prawdziwym Bogiem i prawdziwym cz┼éowiekiemÔÇŁ i dosta┼é pi─ůtk─Ö. I je┼Ťli wzi─ů─ç na tapet odwieczny dylemat, kt├│re ┼Ťwi─Öta s─ů wa┼╝niejsze: Bo┼╝e Narodzenie czy Wielkanoc, to dla mnie go nie ma, one si─Ö uzupe┼éniaj─ů. 25 grudnia wskazuje na Cz┼éowieka, Triduum Paschalne sk┼éania si─Ö w stron─Ö Boga.

Kiedy si─Ö narodzi┼é, by┼é po prostu ┼╗ydem; z Matki ┼╗yd├│wki musia┼é nim by─ç. Dla swoich to Jehoszua ben Josef. Odziedziczy┼é ca┼éy baga┼╝ religii, kultury, zwyczaj├│w, j─Özyka. Tak sobie my┼Ťl─Ö, ┼╝e wielu z nas, ┼éacinnik├│w (i og├│lniej, chrze┼Ťcijan) pewnie nie zdaje sobie sprawy z tego, ┼╝e modlitwy, kt├│re kap┼éan szepce dla nas nad Darami na Przygotowanie (zwykle ich nie s┼éyszymy, bo organy i ┼Ťpiew je zag┼éuszaj─ů), s─ů ┼╝ywcem wzi─Öte z wieczerzy szabasowej. ÔÇ×B┼éogos┼éawiony jeste┼Ť, Panie, Bo┼╝e wszech┼Ťwiata,┬á*┬ábo dzi─Öki Twojej hojno┼Ťci otrzymali┼Ťmy chleb,┬á*┬ákt├│ry jest owocem ziemi i pracy┬ár─ůk ludzkich;┬á*┬áTobie go przynosimy,┬á*┬áaby┬ásta┼é si─Ö dla nas chlebem ┼╝yciaÔÇŁ oraz ÔÇ×B┼éogos┼éawiony jeste┼Ť, Panie, Bo┼╝e wszech┼Ťwiata,┬á*┬ábo dzi─Öki Twojej hojno┼Ťci otrzymali┼Ťmy wino,┬á*┬ákt├│re jest owocem winnego┬ákrzewu i pracy r─ůk ludzkich;┬á*┬áTobie je przynosimy,┬á*┬áaby sta┼éo si─Ö dla nas napojem duchowymÔÇŁ. Niewielu zdaje sobie spraw─Ö, ┼╝e modl─ůc si─Ö czy uczestnicz─ůc w liturgii, u┼╝ywamy j─Özyka hebrajskiego, z niego pochodz─ů ÔÇ×allelujaÔÇŁ, ÔÇ×amenÔÇŁ, ÔÇ×hosannaÔÇŁ, ┼╝e w czasie Mszy ┼Ťwi─Ötej s┼éuchamy czyta┼ä z hebrajskiego Starego Testamentu, ┼Ťpiewamy hebrajskie Psalmy, a On sam, konaj─ůc na krzy┼╝u, nie wo┼éa klasyczn─ů ┼éacin─ů ÔÇ×Deus meus, Deus meus, ut quid dereliquisti me?ÔÇŁ (Vulgata Clementina) czy grek─ů koin├Ę ÔÇ×╬ś╬Á╬ş ╬╝╬┐¤ů, ╬ś╬Á╬ş ╬╝╬┐¤ů, ß╝▒╬Ż╬▒¤ä╬» ╬╝╬Á ß╝É╬│╬║╬▒¤ä╬ş╬╗╬╣¤Ç╬Á¤éÔÇŁ, ale w swoim codziennym j─Özyku, po aramajsku: ÔÇ×Eli, Eli, lema sabachthani┬áÔÇŁ.

A wcze┼Ťniej, o zgrozo dla niekt├│rych!, uczestniczy┼é w ┼Üwi─Öcie Po┼Ťwi─Öcenia ┼Üwi─ůtyni, w ┼Üwi─Öcie Chanuka (J10, 22n).

Potrzebujemy Twojego wsparcia
Od ponad 15 lat tworzymy jedyny w Polsce magazyn lewicy katolickiej i budujemy ┼Ťrodowisko zaanga┼╝owane w walk─Ö z podzia┼éami religijnymi, politycznymi i ideologicznymi. Robimy to tylko dzi─Öki Waszemu wsparciu!
Ko┼Ťci├│┼é i lewica si─Ö wykluczaj─ů?
Nie ÔÇô w Kontakcie ┼é─ůczymy lewicow─ů wra┼╝liwo┼Ť─ç z katolick─ů nauk─ů spo┼éeczn─ů.

I u┼╝ywamy plik├│w cookies. Dowiedz si─Ö wi─Öcej: Polityka prywatno┼Ťci. zamknij ├Ś