Internetowy magazyn katolewicy spo艂ecznej. Piszemy o 艣wiecie, czerpi膮c inspiracje z nauki spo艂ecznej Ko艣cio艂a

Terminal Liban

Wi臋kszo艣膰 dzieci syryjskich uchod藕c贸w, kt贸re przysz艂y na 艣wiat w Libanie, nie ma obywatelstwa, dokument贸w i nikt nie wie, co b臋dzie, gdy dorosn膮. Dzi臋ki zmianom prawnym przysz艂o艣膰 tysi臋cy ma艂ych bezpa艅stwowc贸w maluje si臋 w ja艣niejszych barwach, cho膰 wci膮偶 nie jest kolorowa.
Terminal Liban
fot.: Weronika Rze偶utka

Obecnie w Wysokiej Komisji Narod贸w Zjednoczonych do Spraw Uchod藕c贸w (UNHCR) zarejestrowanych jest oko艂o miliona Syryjczyk贸w mieszkaj膮cych w Libanie. To niemal jedna czwarta ca艂ej populacji kraju. Syryjscy uchod藕cy przybywaj膮 tam od 2011 roku, a w roku 2015 ich liczba si臋 ustabilizowa艂a (by膰 mo偶e dlatego, 偶e w tym roku Liban zamkn膮艂 granice i zablokowa艂 mo偶liwo艣膰 rejestracji kolejnych uchod藕c贸w w UNHCR). Za miar臋 adaptacji do nowych warunk贸w mo偶na uzna膰 miejsce zamieszkania. Ci, kt贸rym powiod艂o si臋 lepiej, wynajmuj膮 gara偶e, piwnice, a zdarza si臋, 偶e i mieszkania. Wielu Syryjczyk贸w mieszka jednak w nieformalnych obozowiskach, w kt贸rych nie mo偶na wznosi膰 偶adnych sta艂ych zabudowa艅. Dlatego mimo mro藕nych i 艣nie偶nych zim 偶yj膮 w namiotach.

fot.: Weronika Rze偶utka

W czasie o艣miu lat syryjskiego konfliktu w obozowiskach na terenie Libanu przysz艂y na 艣wiat tysi膮ce dzieci, spo艣r贸d kt贸rych wi臋kszo艣膰 nie ma dokument贸w ani obywatelstwa 偶adnego kraju. Wed艂ug raportu ONZ w ostatnich dw贸ch latach zarejestrowanych zosta艂o tylko 17 (2017 rok) i 21 procent (2018 rok) dzieci syryjskich uchod藕c贸w narodzonych w Libanie. Rodzic贸w pozosta艂ych przer贸s艂 czterostopniowy proces rejestracji. Po cz臋艣ci ze wzgl臋d贸w logistycznych, finansowych, formalnych, a tak偶e z powodu barier komunikacyjnych.

fot.: Weronika Rze偶utka

Brak dokument贸w stwarza powa偶ne problemy. Utrudnia dost臋p do szczepie艅 i innych form opieki zdrowotnej, zapisanie dziecka do szko艂y, a nawet mo偶e uniemo偶liwia膰 podr贸偶owanie po kraju, nie wspominaj膮c o przekraczaniu jego granic. Dokumenty pomagaj膮 poprawi膰 sytuacj臋 偶yciow膮 oraz finansow膮 i otwieraj膮 przed uchod藕cami perspektywy na normalne 偶ycie. A przynajmniej na 偶ycie zbli偶one do normalno艣ci.

Mimo licznych trudno艣ci rodzice staraj膮 si臋 wi臋c dope艂ni膰 wszelkich formalno艣ci, by zagwarantowa膰 swoim dzieciom mo偶liwie najlepsze warunki do rozwoju na obczy藕nie i umo偶liwi膰 im w przysz艂o艣ci powr贸t do ojczyzny. Niemal wszystkie dzieci uchod藕c贸w maj膮 po艣wiadczenie narodzin z liba艅skiego szpitala lub od po艂o偶nej, a trzy czwarte rodzic贸w zatroszczy艂o si臋 tak偶e o akt urodzenia od stosownego urz臋dnika. Problemy zaczynaj膮 si臋 dopiero przy trzecim stopniu rejestracji, gdy trzeba uda膰 si臋 do odpowiedniego urz臋du stanu cywilnego w Libanie. Uchod藕cy cz臋sto nie maj膮 bowiem dochod贸w ani tym bardziej oszcz臋dno艣ci (w dystryktach Akkar, Baalbek-El Hermel i Bekaa odpowiednio 68, 78 i 71 procent gospodarstw domowych migrant贸w ma na 偶ycie mniej ni偶 2,9 dolara dziennie). A nawet gdyby je mieli, trzeba jeszcze dotrze膰 z ulokowanego cz臋sto po艣rodku niczego obozowiska do miasta, co jest trudne ze wzgl臋d贸w logistycznych.

fot.: Weronika Rze偶utka

Wszystkie cztery etapy rejestracji nale偶y przebrn膮膰 w ci膮gu dwunastu miesi臋cy od narodzin. Po tym czasie niezarejestrowane dzieci syryjskich uchod藕c贸w w Libanie staj膮 si臋 bezpa艅stwowcami. Po up艂ywie roku od narodzin uzyskanie obywatelstwa nie by艂o niemo偶liwe. Niezb臋dna stawa艂a si臋 jednak kosztowna procedura s膮dowa 鈥 dla wielu uchod藕c贸w w艂a艣ciwie nie do przej艣cia. Po istotnych zmianach prawnych z 2018 roku rz膮d Libanu zrezygnowa艂 jednak z rocznego terminu na rejestracj臋 syryjskich dzieci urodzonych w Libanie mi臋dzy styczniem 2011 roku a lutym 2018 roku, pozwalaj膮c tym samym rodzicom na rejestracj臋 narodzin bez udawania si臋 do s膮du i ponoszenia dodatkowych koszt贸w. Nowe przepisy pozwalaj膮 te偶 na rejestrowanie dzieci, nawet je艣li rodzice nie maj膮 prawa legalnego pobytu w Libanie. Drug膮 szans臋 na obywatelstwo i dokumenty otrzyma艂o oko艂o pi臋膰dziesi臋ciu tysi臋cy ma艂ych bezpa艅stwowc贸w.

fot.: Weronika Rze偶utka

Pozosta艂e procedury nie zosta艂y jednak uproszczone, a wi臋kszo艣膰 uchod藕c贸w wci膮偶 nie ma dochod贸w i mo偶liwo艣ci transportu na wi臋ksz膮 odleg艂o艣膰. Liba艅czycy wyci膮gaj膮 pomocn膮 d艂o艅, ale nie wiadomo, dla jak wielu rodzin oka偶e si臋 to wystarczaj膮ce. I wci膮偶 nie wiadomo, co stanie si臋 z dzie膰mi bez obywatelstwa, gdy dorosn膮. Ich los przypomina sytuacj臋 Viktora Navorskiego z filmu Stevena Spielberga 鈥濼erminal鈥. Bohater, w kt贸rego wciela si臋 Tom Hanks, to turysta z Europy Wschodniej. Kiedy przelatuje nad Atlantykiem, w jego ojczy藕nie dochodzi do zamachu stanu, w zwi膮zku z czym jego paszport traci wa偶no艣膰. M臋偶czyzna nie mo偶e wydosta膰 si臋 z lotniska i koczuje tam miesi膮cami, a偶 sytuacja w jego kraju si臋 wyja艣ni. R贸偶nica mi臋dzy nim a m艂odymi Syryjczykami polega jednak na tym, 偶e ci drudzy 偶yj膮 w znacznie gorszych warunkach ni偶 klimatyzowane, 艣wietnie wyposa偶one lotnisko. I nic nie wskazuje na to, by w przysz艂o艣ci kto艣 mia艂 zap艂aci膰 im 250 tysi臋cy dolar贸w za prawa do sfilmowania ich historii, co mia艂o miejsce w przypadku Mehrana Nasseriego 鈥 pierwowzoru bohatera hollywoodzkiej produkcji.

fot.: Weronika Rze偶utka

*

Etapy rejestracji narodzin uchod藕c贸w w Libanie

Aby zarejestrowa膰 dziecko, nale偶y:

  1. Uzyska膰 po艣wiadczenie narodzin ze szpitala lub od po艂o偶nej.
  2. Uzyska膰 akt urodzenia od stosownego urz臋dnika, kt贸ry potwierdza to偶samo艣膰 rodzic贸w (koszt oko艂o 10鈥25 tysi臋cy LBP, czyli oko艂o 25鈥65 PLN).
  3. Zarejestrowa膰 narodziny we w艂a艣ciwym lokalnym urz臋dzie stanu cywilnego (koszt 5 tysi臋cy LBP, czyli oko艂o 13 PLN).
  4. Zarejestrowa膰 narodziny w urz臋dzie do spraw cudzoziemc贸w (the Foreigners鈥 Registry).
Potrzebujemy Twojego wsparcia
Jeste艣my magazynem i 艣rodowiskiem lewicy katolickiej. Piszemy o wykluczeniu, sprawiedliwo艣ci spo艂ecznej, biedzie, o wsp贸艂czesnych zjawiskach w kulturze, polityce i spo艂ecze艅stwie. Potrzebujemy stabilnego finansowania 鈥 mo偶esz nam w tym pom贸c!
Wybieram sam/a
Ko艣ci贸艂 i lewica si臋 wykluczaj膮?
Nie - w Kontakcie 艂膮czymy lewicow膮 wra偶liwo艣膰 z katolick膮 nauk膮 spo艂eczn膮.

I u偶ywamy plik贸w cookies. Dowiedz si臋 wi臋cej Polityka prywatno艣ci zamknij