Internetowy magazyn katolewicy spo┼éecznej. Piszemy o ┼Ťwiecie, czerpi─ůc inspiracje z nauki spo┼éecznej Ko┼Ťcio┼éa

Or─Ödzie Papie┼╝a Franciszka na ┼Üwiatowy Dzie┼ä Migranta i Uchod┼║cy 2018

Przyjmowa─ç, chroni─ç, promowa─ç i integrowa─ç imigrant├│w i uchod┼║c├│w.

ilustr.: Karolina Burdon

ilustr.: Karolina Burdon


Drodzy Bracia i Siostry!
ÔÇ×Przybysza, osiad┼éego w┼Ťr├│d was, b─Ödziecie uwa┼╝a─ç za tubylca. B─Ödziesz go mi┼éowa┼é jak siebie samego, bo i wy byli┼Ťcie przybyszami w ziemi egipskiej. Ja jestem Pan, B├│g wasz!ÔÇŁ (Kp┼é┬á19,34).
W pierwszych latach mojego pontyfikatu wielokrotnie wyra┼╝a┼éem szczeg├│lny niepok├│j z powodu smutnej sytuacji wielu imigrant├│w i uchod┼║c├│w uciekaj─ůcych od wojny, prze┼Ťladowa┼ä, kl─Ösk ┼╝ywio┼éowych i ub├│stwa. Jest to niew─ůtpliwie ÔÇ×znak czas├│wÔÇŁ, kt├│ry stara┼éem si─Ö odczyta─ç, prosz─ůc o ┼Ťwiat┼éo Ducha ┼Üwi─Ötego pocz─ůwszy od mojej wizyty na Lampedusie 8 lipca 2013 roku. Ustanawiaj─ůc now─ů┬áDykasteri─Ö ds. Integralnego Rozwoju Ludzkiego┬áchcia┼éem, aby szczeg├│lna sekcja, umieszczona tymczasowo pod moim bezpo┼Ťrednim kierownictwem, wyra┼╝a┼éa trosk─Ö Ko┼Ťcio┼éa wobec imigrant├│w, os├│b przesiedlonych, uchod┼║c├│w i ofiar handlu lud┼║mi.
Ka┼╝dy cudzoziemiec, kt├│ry puka do naszych drzwi, jest okazj─ů do spotkania z Jezusem Chrystusem, uto┼╝samiaj─ůcym si─Ö z cudzoziemcem przyj─Ötym lub odrzuconym ka┼╝dej epoki (por.┬áMt┬á25,35.43). Pan powierza macierzy┼äskiej mi┼éo┼Ťci Ko┼Ťcio┼éa ka┼╝d─ů osob─Ö ludzk─ů zmuszon─ů do opuszczenia swojej ojczyzny w poszukiwaniu lepszej przysz┼éo┼Ťci. Troska taka musi by─ç wyra┼╝ona w spos├│b konkretny na ka┼╝dym etapie do┼Ťwiadczenia migracyjnego: od wyruszenia w drog─Ö, od pocz─ůtku do ko┼äca. To wielka odpowiedzialno┼Ť─ç, kt├│r─ů Ko┼Ťci├│┼é pragnie dzieli─ç ze wszystkimi wierz─ůcymi oraz lud┼║mi dobrej woli, kt├│rzy s─ů powo┼éani do odpowiadania na wiele wyzwa┼ä stawianych przez wsp├│┼éczesn─ů migracj─Ö z wielkoduszno┼Ťci─ů, skwapliwie, m─ůdrze i dalekowzrocznie, ka┼╝dy wed┼éug swoich mo┼╝liwo┼Ťci.
W tym kontek┼Ťcie pragn─Ö potwierdzi─ç, ┼╝e ÔÇ×nasza wsp├│lna odpowied┼║ mog┼éaby by─ç osnuta na czterech czasownikach: przyjmowa─ç, chroni─ç, promowa─ç i integrowa─çÔÇŁ.
Bior─ůc pod uwag─Ö obecny scenariusz,┬áprzyj─Öcie┬áoznacza przede wszystkim zapewnienie imigrantom i uchod┼║com szerszych mo┼╝liwo┼Ťci bezpiecznego i legalnego wjazdu do kraj├│w przeznaczenia. W zwi─ůzku z tym po┼╝─ůdany jest konkretny wysi┼éek, by zwi─Ökszy─ç i upro┼Ťci─ç przyznawanie wiz humanitarnych oraz w celu ┼é─ůczenia rodzin. Jednocze┼Ťnie chcia┼ébym, aby znacznie wi─Öcej kraj├│w przyj─Ö┼éo programy sponsorowania prywatnego i wsp├│lnotowego, otwieraj─ůc korytarze humanitarne dla najbardziej nara┼╝onych uchod┼║c├│w. Stosowne by┼éoby mi─Ödzy innymi zapewnienie specjalnych wiz tymczasowych dla os├│b uciekaj─ůcych przed konfliktami do kraj├│w s─ůsiednich. Odpowiednim rozwi─ůzaniem nie s─ů kolektywne i arbitralne wydalenia imigrant├│w i uchod┼║c├│w, szczeg├│lnie gdy s─ů one dokonywane do kraj├│w, kt├│re nie mog─ů im zagwarantowa─ç poszanowania godno┼Ťci i praw podstawowych. Raz jeszcze podkre┼Ťlam znaczenie zapewnienia imigrantom i uchod┼║com odpowiedniego i godnego zakwaterowania. ÔÇ×Programy przyjmowania rozproszonego, ju┼╝ realizowane w r├│┼╝nych miejscowo┼Ťciach, zdaj─ů si─Ö natomiast u┼éatwia─ç spotkanie osobowe, umo┼╝liwia─ç lepsz─ů jako┼Ť─ç us┼éug i dawa─ç wi─Öksze gwarancje sukcesuÔÇŁ. Zasada centralnego miejsca osoby ludzkiej, mocno potwierdzona przez mojego umi┼éowanego poprzednika Benedykta XVI, zobowi─ůzuje nas do przedk┼éadania zawsze bezpiecze┼ästwa osobistego ponad bezpiecze┼ästwo narodowe. W zwi─ůzku z tym konieczne jest odpowiednie formowanie personelu odpowiedzialnego za kontrole graniczne. Sytuacja imigrant├│w, ubiegaj─ůcych si─Ö o azyl i uchod┼║c├│w, wymaga, aby zapewniono im bezpiecze┼ästwo osobiste i dost─Öp do us┼éug podstawowych. W imi─Ö fundamentalnej godno┼Ťci ka┼╝dej osoby nale┼╝y podj─ů─ç wysi┼éki, by opowiada─ç si─Ö za ┼Ťrodkami alternatywnymi wobec pozbawienia wolno┼Ťci os├│b, kt├│re bez pozwolenia wkraczaj─ů na terytorium pa┼ästwa.
Drugi czasownik,┬áchroni─ç, wyra┼╝a si─Ö w ca┼éej serii dzia┼éa┼ä w obronie praw i godno┼Ťci imigrant├│w i uchod┼║c├│w, niezale┼╝nie od ich┬ástatusu┬ámigracyjnego. Taka ochrona zaczyna si─Ö w ojczy┼║nie i polega na przedstawieniu pewnych i po┼Ťwiadczonych informacji przed wyjazdem oraz ich ochronie przed praktykami nielegalnej rekrutacji. Powinna by─ç ona kontynuowana, w miar─Ö mo┼╝liwo┼Ťci, w kraju imigracji, zapewniaj─ůc imigrantom odpowiedni─ů pomoc konsularn─ů, prawo do zachowywania zawsze przy sobie swoich dokument├│w to┼╝samo┼Ťci, r├│wnego dost─Öpu do wymiaru sprawiedliwo┼Ťci, mo┼╝liwo┼Ť─ç otwierania rachunk├│w bankowych i gwarancj─Ö minimalnego realnego utrzymania. Zdolno┼Ťci i umiej─Ötno┼Ťci imigrant├│w, os├│b ubiegaj─ůcych si─Ö o azyl i uchod┼║c├│w, je┼Ťli zostan─ů w┼éa┼Ťciwie rozpoznane i docenione, stanowi─ů prawdziwe bogactwo dla przyjmuj─ůcych ich wsp├│lnot. Z tego wzgl─Ödu chcia┼ébym, aby szanuj─ůc ich godno┼Ť─ç przyznawano im swobod─Ö ruch├│w w kraju przyjmuj─ůcym, mo┼╝liwo┼Ť─ç pracy oraz dost─Öp do ┼Ťrodk├│w telekomunikacyjnych. Dla tych, kt├│rzy decyduj─ů si─Ö na powr├│t do ojczyzny, podkre┼Ťlam stosowno┼Ť─ç rozwijania program├│w reintegracji zawodowej i spo┼éecznej. Mi─Ödzynarodowa Konwencja Praw Dziecka stanowi uniwersaln─ů podstaw─Ö prawn─ů dla ochrony imigruj─ůcych niepe┼énoletnich. Nale┼╝y unika─ç wobec nich jakiejkolwiek formy pozbawienia wolno┼Ťci z powodu ich statusu migracyjnego. Trzeba natomiast zapewni─ç im regularny dost─Öp do nauczania podstawowego i ┼Ťredniego. Podobnie, konieczne jest zapewnienie legalnego pobytu, a┼╝ do osi─ůgni─Öcia pe┼énoletnio┼Ťci i mo┼╝liwo┼Ťci kontynuowania nauki. Dla ma┼éoletnich pozbawionych opieki lub oddzielonych od rodziny wa┼╝ne jest zapewnienie program├│w opieki tymczasowej lub opieki zast─Öpczej. Respektuj─ůc powszechne prawo do obywatelstwa, powinno by─ç ono uznane i odpowiednio po┼Ťwiadczone wszystkim ch┼éopcom i dziewcz─Ötom w chwili urodzenia. Stanowi bezpa┼ästwowo┼Ťci, w jakim znajduj─ů si─Ö niekiedy imigranci i uchod┼║cy, mo┼╝na ┼éatwo zapobiec poprzez ÔÇ×ustawodawstwo narodowe zgodne z podstawowymi zasadami prawa mi─ÖdzynarodowegoÔÇŁ. Status migracyjny nie powinien ogranicza─ç dost─Öpu do narodowych system├│w opieki zdrowotnej i system├│w emerytalnych, a tak┼╝e do przekazywania ich sk┼éadek w przypadku repatriacji.
Promowa─ç┬áto przede wszystkim stara─ç si─Ö, aby wszyscy migranci i uchod┼║cy, jak i spo┼éeczno┼Ťci, kt├│re ich przyjmuj─ů, byli w stanie realizowa─ç si─Ö jako osoby we wszystkich wymiarach stanowi─ůcych cz┼éowiecze┼ästwo wed┼éug planu Stw├│rcy. Po┼Ťr├│d tych wymiar├│w nale┼╝y uzna─ç nale┼╝ne znaczenie wymiaru religijnego, zapewniaj─ůc wszystkim cudzoziemcom obecnym na danym terytorium swobod─Ö wyznawania i praktykowania religii. Wielu uchod┼║c├│w i migrant├│w posiada umiej─Ötno┼Ťci, kt├│re nale┼╝y odpowiednio po┼Ťwiadczy─ç i doceni─ç.
Poniewa┼╝ ÔÇ×ludzka praca ze swej natury powinna narody jednoczy─çÔÇŁ, zach─Öcam do stara┼ä, by krzewiono integracj─Ö spo┼éeczn─ů i zawodow─ů migrant├│w i uchod┼║c├│w, zapewniaj─ůc wszystkim ÔÇô w tym osobom ubiegaj─ůcym si─Ö o azyl ÔÇô mo┼╝liwo┼Ť─ç pracy, kurs├│w j─Özykowych i aktywno┼Ťci obywatelskiej a tak┼╝e odpowiedniej informacji w ich j─Özykach ojczystych. W przypadku migrant├│w niepe┼énoletnich, ich zaanga┼╝owanie w aktywno┼Ť─ç pracownicz─ů musi by─ç regulowane, tak aby zapobiec wyzyskowi i zagro┼╝eniom dla ich prawid┼éowego rozwoju. W 2006 roku, Benedykt XVI podkre┼Ťli┼é, ┼╝e w kontek┼Ťcie migracyjnym w rodzinie ÔÇ×zawiera si─Ö bogactwo kultury ┼╝ycia i przyczynia si─Ö ona do integracji warto┼ŤciÔÇŁ. Zawsze nale┼╝y wspiera─ç jej integracj─Ö, u┼éatwiaj─ůc ┼é─ůczenie rodzin ÔÇô w tym dziadk├│w, rodze┼ästwa i wnuk├│w ÔÇô nigdy nie uzale┼╝niaj─ůc tego od wymaga┼ä ekonomicznych. W odniesieniu do migrant├│w, uchod┼║c├│w i azylant├│w w sytuacjach niepe┼énosprawno┼Ťci nale┼╝y zapewni─ç wi─Öksz─ů uwag─Ö i wsparcie. Uznaj─ůc wprawdzie godne pochwa┼éy dotychczasowe wysi┼éki wielu kraj├│w w zakresie wsp├│┼épracy mi─Ödzynarodowej i pomocy humanitarnej, pragn─Ö, by w rozdzielaniu takiej pomocy brano pod uwag─Ö potrzeby (na przyk┼éad opieki medycznej i spo┼éecznej oraz edukacji) kraj├│w rozwijaj─ůcych si─Ö, przyjmuj─ůcych ogromne strumienie uchod┼║c├│w i migrant├│w oraz aby do adresat├│w tej pomocy w┼é─ůczano podobnie spo┼éeczno┼Ťci lokalne znajduj─ůce si─Ö w sytuacji niedostatku materialnego i s┼éabo┼Ťci.
Ostatni czasownik,┬áintegrowa─ç, nale┼╝y do poziomu szansy ubogacania mi─Ödzykulturowego zrodzonego przez obecno┼Ť─ç imigrant├│w i uchod┼║c├│w. Integracja nie jest ÔÇ×asymilacj─ů, kt├│ra prowadzi do zniszczenia albo wymazania z pami─Öci w┼éasnej to┼╝samo┼Ťci kulturowej. Kontakt z drugim cz┼éowiekiem pozwala raczej odkry─ç jego ┬źsekret┬╗, otworzy─ç si─Ö na niego, aby przyj─ů─ç to, co jest w nim warto┼Ťciowe, a w ten spos├│b przyczyni─ç si─Ö do lepszego poznania ka┼╝dego. Jest to proces d┼éugotrwa┼éy, kt├│rego celem jest takie kszta┼étowanie spo┼éecze┼ästw i kultur, aby coraz bardziej stawa┼éy si─Ö odzwierciedleniem wielorakich dar├│w, jakimi B├│g obdarza ludziÔÇŁ. Proces ten mo┼╝na przyspieszy─ç poprzez przyznanie obywatelstwa niezale┼╝nie od wymog├│w ekonomicznych i j─Özykowych oraz nadzwyczajnej procedury regulowania w przypadku imigrant├│w, kt├│rzy mog─ů poszczyci─ç si─Ö d┼éugim pobytem w kraju. I znowu k┼éad─Ö nacisk na konieczno┼Ť─ç krzewienia w mo┼╝liwie najlepszy spos├│b kultury spotkania, mno┼╝─ůc mo┼╝liwo┼Ťci wymiany mi─Ödzykulturowej, dokumentuj─ůc i upowszechniaj─ůc dobre praktyki integracji i rozwijaj─ůc programy maj─ůce na celu przygotowanie spo┼éeczno┼Ťci lokalnych do proces├│w integracyjnych. Chc─Ö podkre┼Ťli─ç szczeg├│lny przypadek cudzoziemc├│w zmuszonych do opuszczenia kraju imigracji z powodu kryzys├│w humanitarnych. Osobom tym trzeba zapewni─ç odpowiednie wsparcie dla repatriacji i programy reintegracji pracowniczej w ojczy┼║nie.
Zgodnie ze swoj─ů tradycj─ů duszpastersk─ů, Ko┼Ťci├│┼é jest got├│w aktywnie zaanga┼╝owa─ç si─Ö w realizacj─Ö wszystkich proponowanych powy┼╝ej inicjatyw, ale aby uzyska─ç po┼╝─ůdane rezultaty niezb─Ödny jest wk┼éad wsp├│lnoty politycznej oraz spo┼éecze┼ästwa obywatelskiego, ka┼╝de zgodnie z w┼éa┼Ťciw─ů im odpowiedzialno┼Ťci─ů.
Podczas szczytu Organizacji Narod├│w Zjednoczonych, kt├│ry odby┼é si─Ö w Nowym Jorku 19 wrze┼Ťnia 2016 r., przyw├│dcy ┼Ťwiatowi jasno wyrazili gotowo┼Ť─ç podejmowania wysi┼ék├│w na rzecz migrant├│w i uchod┼║c├│w, aby ocali─ç ich ┼╝ycie i chroni─ç ich prawa, dziel─ůc t─Ö odpowiedzialno┼Ť─ç na poziomie globalnym. W tym celu pa┼ästwa cz┼éonkowskie zobowi─ůza┼éy si─Ö do sporz─ůdzenia i zatwierdzenia do ko┼äca 2018 dw├│ch um├│w globalnych (Global Compacts), jednej po┼Ťwi─Öconej uchod┼║com oraz drugiej dotycz─ůcej migrant├│w.
Drodzy bracia i siostry, w ┼Ťwietle uruchomienia tych proces├│w najbli┼╝sze miesi─ůce stanowi─ů doskona┼é─ů okazj─Ö do zaprezentowania i wspierania konkretnych dzia┼éa┼ä, w kt├│rych chcia┼éem om├│wi─ç cztery czasowniki. Zach─Öcam was zatem do skorzystania z ka┼╝dej okazji, aby podzieli─ç si─Ö tym or─Ödziem ze wszystkimi uczestnikami ┼╝ycia politycznego i spo┼éecznego, kt├│rzy s─ů zaanga┼╝owani ÔÇô albo zainteresowani uczestnictwem ÔÇô w procesie prowadz─ůcym do zatwierdzenia dw├│ch um├│w globalnych.
Dzisiaj, 15 sierpnia, obchodzimy uroczysto┼Ť─ç Wniebowzi─Öcia Naj┼Ťwi─Ötszej Maryi Panny. Matka Bo┼╝a do┼Ťwiadczy┼éa na sobie trud├│w wygnania (por.┬áMt┬á2,13-15), z mi┼éo┼Ťci─ů towarzyszy┼éa drodze Syna a┼╝ po Kalwari─Ö, a teraz uczestniczy na wieki w Jego chwale. Jej macierzy┼äskiemu wstawiennictwu zawierzamy nadzieje wszystkich migrant├│w i uchod┼║c├│w ┼Ťwiata oraz pragnienia przyjmuj─ůcych ich wsp├│lnot, aby┼Ťmy wszyscy zgodnie z najwa┼╝niejszym przykazaniem Bo┼╝ym nauczyli si─Ö kocha─ç bli┼║niego, obcego, jak siebie samego.
Watykan, 15 sierpnia 2017
Uroczysto┼Ť─ç Wniebowzi─Öcia Naj┼Ťwi─Ötszej Maryi Panny
FRANCISZEK

Potrzebujemy Twojego wsparcia
Jeste┼Ťmy magazynem i ┼Ťrodowiskiem lewicy katolickiej. Piszemy o wykluczeniu, sprawiedliwo┼Ťci spo┼éecznej, biedzie, o wsp├│┼éczesnych zjawiskach w kulturze, polityce i spo┼éecze┼ästwie. Potrzebujemy stabilnego finansowania ÔÇô mo┼╝esz nam w tym pom├│c!
Wybieram sam/a
Ko┼Ťci├│┼é i lewica si─Ö wykluczaj─ů?
Nie ÔÇô w Kontakcie ┼é─ůczymy lewicow─ů wra┼╝liwo┼Ť─ç z katolick─ů nauk─ů spo┼éeczn─ů.

I u┼╝ywamy plik├│w cookies. Dowiedz si─Ö wi─Öcej: Polityka prywatno┼Ťci. zamknij ├Ś