Internetowy magazyn katolewicy spo艂ecznej. Piszemy o 艣wiecie, czerpi膮c inspiracje z nauki spo艂ecznej Ko艣cio艂a

Bariya

Ma艂o kto jest 艣wiadom, 偶e obecnie 偶yje najwi臋cej niewolnik贸w w dziejach ludzko艣ci. Niewykluczone, 偶e dywan, po kt贸rym ostatnio st膮pa艂e艣 strzyg艂y ma艂e r膮czki pakista艅skiego niewolnika, 偶e twoja kom贸rka lub monitor dzia艂aj膮 wy艂膮cznie dzi臋ki tantalowi wydobytemu w niewolniczych kopalniach we wschodnich prowincjach Kongo.

殴r贸d艂o: www.freetheslaves.net / oprac. Urszula Wo藕niak


 
Mi艂o nam poinformowa膰, 偶e poni偶szy tekst Paw艂a Cywi艅skiego, redaktora dzia艂u Poza Europ膮, otrzyma艂 II nagrod臋 w konkursie literackim Mi臋dzynarodowego Festiwalu Filmowego HumanDoc w 2012 roku.
 
1. Spotka艂em j膮 w p贸艂nocnej Etiopii, jechali艣my jednym z tysi臋cy rozklekotanych afryka艅skich autobus贸w. Mia艂a w sobie co艣, co wyra藕nie odr贸偶nia艂o j膮 od reszty wsp贸艂pasa偶er贸w. Kiedy pozostali osowiale trwali w bezruchu, oboj臋tnie wpatruj膮c si臋 w jaki艣 przypadkowo wybrany punkt, ona ruchliwymi oczyma 艣widrowa艂a wszystko i wszystkich wko艂o. Wyr贸偶nia艂a si臋 te偶 zachodnim stylem bycia i wi臋ksz膮 pewno艣ci膮 siebie. Z przej臋ciem pokazywa艂a na lewo i prawo zdj臋cia w nowoczesnym aparacie cyfrowym 鈥 sprz臋cie, o kt贸rym reszta autobusu mog艂a wy艂膮cznie pomarzy膰. Sprawia艂a wra偶enie du偶o wy偶ej usytuowanej ni偶 pozostali podr贸偶ni, cho膰 艣wietnie si臋 z nimi dogadywa艂a. By艂a jedn膮 z nich. W czasie wielogodzinnej podr贸偶y du偶o rozmawiali艣my, opowiedzia艂a mi histori臋 swoich ostatnich dw贸ch lat.
 
2. Zagadka: Co to jest? Przewa偶nie pochodzi z importu. Znajdziesz to w ka偶dym wi臋kszym mie艣cie na 艣wiecie. W Port-au-Prince po trz臋sieniu ziemi cena sztuki spad艂a do pi臋膰dziesi臋ciu dolar贸w. Z kolei w Wiedniu mo偶na to kupi膰 za pi臋膰 tysi臋cy euro, wynaj膮膰 za czterdzie艣ci. Je偶eli chcesz taniej, musisz uda膰 si臋 do Bukaresztu, Tirany lub Odessy. Zdarza si臋, 偶e kupuje si臋 to wy艂膮cznie na cz臋艣ci lub na okre艣lony czas 鈥 na przyk艂ad w bogatych krajach P贸艂wyspu Arabskiego na dwa lata. Je偶eli twoja koszulka pochodzi z Indii, to prawdopodobnie na kt贸rym艣 z etap贸w produkcji mia艂a z tym styczno艣膰. Zapewne traktujesz to wy艂膮cznie w kategoriach historycznych, w XXI wieku rzadko si臋 o tym m贸wi. Za艂o偶臋 si臋, 偶e na pewno cho膰 raz w 偶yciu gdzie艣 to widzia艂e艣. Znasz ju偶 odpowied藕? To w艂a艣nie jest niewolnik.
 
3. O wyrwaniu si臋 z abisy艅skiego letargu marzy艂y wszystkie jej kole偶anki. Ale to jej si臋 uda艂o. Przez internet znalaz艂a kilkumiesi臋czny kontrakt w Bejrucie. Internetowy po艣rednik obieca艂 jej prac臋 u zamo偶nych Europejczyk贸w 鈥 pracownik贸w jednej z agend ONZ-u. Pracowali w tej samej organizacji, kt贸ra przysy艂a艂a jej rodzinie puszki 偶ywieniowe w czasie kl臋ski g艂odu. Za zarobione pieni膮dze chcia艂a op艂aci膰 szko艂臋 swojego dziecka, a samemu p贸j艣膰 na studia. Na czas wyjazdu dwuletni ch艂opiec pozosta艂 z ojcem i babk膮.
Na lotnisku w Khaldeh pod Bejrutem czeka艂 na ni膮 m艂ody Arab. Na dzie艅 dobry obieca艂 jej intensywny, darmowy kurs j臋zyka francuskiego. Potrzebowa艂 tylko kserokopii jej paszportu. Tak straci艂a paszport, czyli to偶samo艣膰. Sta艂a si臋 niewolnikiem 鈥 po amharsku okre艣la si臋 takich s艂owem bariya. Od tej pory musia艂a zajmowa膰 si臋 dzie膰mi, sprz膮taniem trzypi臋trowego domu, piel臋gnowaniem ogrodu i gotowaniem. Przez 24 godziny na dob臋, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku. Nie wolno jej by艂o opuszcza膰 posesji. Gdy Pa艅stwo jechali na wakacje, ona jecha艂a im us艂ugiwa膰 w ich g贸rskiej posiad艂o艣ci. Gdy Pa艅stwo pojechali do Francji, wypo偶yczyli j膮 na ten czas znajomym. Mia艂a dostawa膰 trzy dolary dziennie, lecz ujrza艂a je dopiero po dw贸ch latach. Reszt臋 pobiera艂 po艣rednik. Gdyby uciek艂a bez paszportu, to prawdopodobnie zosta艂aby przez skorumpowan膮 w艂adz臋 sprzedana do domu publicznego lub zwr贸cona 鈥瀎irmie po艣rednicz膮cej鈥. Powiedziano jej, 偶e wtedy ju偶 nigdy nie spotka艂aby swego synka. Swoich pa艅stwa wspomina jako chamskich i agresywnych 鈥 nadu偶ywali alkoholu i robili wielkie awantury. Dzieci, wiedz膮c, 偶e nic im nie mo偶e zrobi膰, pozwala艂y sobie wzgl臋dem niej na wszystko. Umieraj膮ca ze zm臋czenia, poni偶ana, cz臋sto po nocach rozmy艣la艂a o 艣mierci. Po dw贸ch latach kontrakt si臋 sko艅czy艂 i pa艅stwo wr贸cili do Europy, kupuj膮c jej bilet powrotny do Etiopii. Na do widzenia oddali jej sw贸j stary aparat cyfrowy. Na zdj臋ciach, kt贸re widzia艂em, wygl膮dali na sympatycznych, dostojnych ludzi. Takich normalnych.
 
4. Ameryka艅ska Fundacja Free the Slaves szacuje, 偶e na 艣wiecie 偶yje oko艂o trzydziestu milion贸w niewolnik贸w. Ludzi pracuj膮cych jako p贸艂-niewolnicy czy prawie niewolnicy mo偶e by膰 nawet dwie艣cie milion贸w. Ma艂o kto jest 艣wiadom, 偶e 鈥 w liczbach bezwzgl臋dnych 鈥 obecnie 偶yje najwi臋cej niewolnik贸w w dziejach ludzko艣ci. Niewykluczone, 偶e dywan, po kt贸rym ostatnio st膮pa艂e艣 strzyg艂y ma艂e r膮czki pakista艅skiego niewolnika, 偶e twoja kom贸rka lub monitor dzia艂aj膮 wy艂膮cznie dzi臋ki tantalowi wydobytemu w niewolniczych kopalniach we wschodnich prowincjach Kongo, 偶e r臋cznie wyszywana torba ze sklepu indyjskiego, kt贸r膮 ostatnio kupi艂a艣, zosta艂a wykonana przez drugie ju偶 pokolenie rodzin niewolniczych z Punjabu, a pa艂eczki, kt贸rymi jedli艣cie wo艂owin臋 na ostro w wietnamskiej budce, powsta艂y w obozach pracy w delcie Mekongu. Bardzo prawdopodobne, 偶e stoj膮cym na warszawskich wylot贸wkach prostytutkom, kt贸re nieraz obserwujemy z mieszanin膮 zaciekawienia i obrzydzenia, kto艣 zabra艂 paszport. Wcze艣niej wielokrotnie je gwa艂c膮c.
 
5. W Etiopii dwa tysi膮ce dolar贸w to bardzo du偶o. Podstawowa znajomo艣膰 angielskiego i francuskiego pozwala znale藕膰 dobr膮 prac臋. Poznanie 艣wiata poza wiosk膮 urodzenia podnosi status spo艂eczny. A co dopiero pobyt poza Etiopi膮 i Afryk膮. Z jednej strony bariya by艂a wykorzystywana, poni偶ana i przyzwyczajona do koszmarnej niepewno艣ci dnia nast臋pnego. Z drugiej strony 鈥 dwa lata ci臋偶kiej pracy niewolniczej zako艅czy艂y si臋 dla niej szans膮 awansu spo艂ecznego i dostatniego 偶ycia. Czy jej si臋 to op艂aci艂o 鈥 nie wiem. Ale mam nadziej臋, 偶e b臋dzie potrafi艂a to wykorzysta膰.
 
Przeczytaj inne teksty Autora.

Potrzebujemy Twojego wsparcia
Jeste艣my magazynem i 艣rodowiskiem lewicy katolickiej. Piszemy o wykluczeniu, sprawiedliwo艣ci spo艂ecznej, biedzie, o wsp贸艂czesnych zjawiskach w kulturze, polityce i spo艂ecze艅stwie. Potrzebujemy stabilnego finansowania 鈥 mo偶esz nam w tym pom贸c!
Wybieram sam/a
Ko艣ci贸艂 i lewica si臋 wykluczaj膮?
Nie 鈥 w Kontakcie 艂膮czymy lewicow膮 wra偶liwo艣膰 z katolick膮 nauk膮 spo艂eczn膮.

I u偶ywamy plik贸w cookies. Dowiedz si臋 wi臋cej: Polityka prywatno艣ci. zamknij